Vad är en språkkonsult?
Språkkonsulter är experter på att anpassa texter till olika läsare och situationer. Vi håller skräddarsydda utbildningar i att skriva och redigera effektivt, vi språkgranskar och redigerar texter, och vi tar fram rekommendationer och skrivriktlinjer. Metoderna vi arbetar med syns till exempel i Klarspråkshjälpen från Språkrådet.
Många språkkonsulter är egna företagare med uppdrag från reklambyråer, IT-företag, förlag, myndigheter, översättningsbyråer, universitet och högskolor med mera. Många är också anställda på företag, myndigheter och organisationer. Språkrådet rekommenderar myndigheter att anlita examinerade språkkonsulter som stöd i klarspråksarbetet.
Hur blir jag språkkonsult?
En examinerad språkkonsult har en fil.kand. i svenska eller i svenska med inriktning mot språkkonsultverksamhet. Du kan läsa till språkkonsult vid tre av Sveriges universitet:
Hur anlitar jag en språkkonsult?
Om du vill anlita en språkkonsult kan du söka i vårt konsultregister: Hitta konsulter
Vad gör en språkkonsult?
Examinerade språkkonsulter är lämpliga för de flesta uppgifter som har med kommunikation att göra. Detta kan bland annat vara att
– korrekturläsa och språkgranska texter
– redigera texter
– skriva texter från grunden
– ta fram eller omarbeta brevmallar
– utbilda skribenter
– leda språkprojekt
– ta fram språkliga riktlinjer för ett företag.
Dessutom har många språkkonsulter kompletterande kompetenser. En del språkkonsulter översätter, andra har kunskap om svenska som andraspråk och andra kan grafisk form och design.
Språkgranskning
Språkgranskning handlar om att förbättra texter så att de blir tydliga, korrekta och anpassade för målgruppen. Det kan innebära att justera språk, struktur och tonalitet för att göra texten mer lättläst och effektiv. En språkkonsult kan ta sig an språkgranskningsuppdrag både i myndighetsvärlden och i alla olika branscher inom den privata sektorn.
Klarspråkskurser
Många språkkonsulter arbetar med att hålla kurser i klarspråk. Genom kurser och workshops får anställda på myndigheter, företag och organisationer hjälp att skriva mer lättillgängliga och inkluderande texter.
Vad är UX-Writing och kan en språkkonsult arbeta med det?
En examinerad språkkonsult har den språkliga och analytiska kompetens som krävs för att arbeta med UX-writing. UX-writing handlar om att skriva tydliga, användarvänliga texter för digitala gränssnitt. Det kan vara allt från knapptexter och felmeddelanden till hjälpsidor och flöden. Målet är att guida användaren på ett enkelt och begripligt sätt.
Många språkkonsulter arbetar med UX-writing inom IT-företag, myndigheter och andra organisationer.
På sidan Vad gör en språkkonsult? berättar flera av våra medlemmar om sin yrkesvardag i vitt skilda branscher med olika arbetsuppgifter.